Gud sa:
Livet utspiller seg foran deg. Det er alltid noe eller noen. Noe, noen utspiller seg foran deg. Du er som en konge eller dronning av livet, og hver eneste person og hendelse som dukker opp foran deg kan bli sammenlignet med en undersått i ditt kongerike. Som en konge eller dronning, beveger du deg nådig mellom alle dine undersåtter. Hvem det enn er som står foran deg, rik eller fattig, vakker eller ikke, så er du nådig. Som en konge eller dronning går ikke humøret opp eller ned avhengig av hvem som står foran deg.
Hvis du visste hvor kongelig du er, ville du ha møtt livet mer nådig enn du kanskje gjør nå. Du ville tatt livet roligere. Du ville akseptert livet som det falt seg. Du ville ikke blitt krenket. Hvorfor ville en konge eller dronning miste sin likevekt? En konge eller dronning ville ikke løpt bort i fornærmelse. De ville sett det som lå foran dem som en del av livet. Kongelige ville lyttet til alle som dukket opp. Som en konge eller dronning ville du, eller du ville ikke, bifalle dine undersåtters ønsker. Du ville kanskje like et tema eller objekt bedre enn et annet, og likevel ville du lyttet rettferdig til hver eneste en slik de fortjente. Ettersom temaene går sin gang foran deg, ville du ikke fortsatt å tenke på den forrige presentasjonen. Som dine undersåtter går videre, går også tankene dine videre.
Alle slags mulige ting dukker opp foran deg, konge eller dronning av Virkeligheten. Hva det enn er, så husker du dine manerer. Konger er elegante herrer, og dronninger er elegante damer. De tjener sine undersåtter. Konger og dronninger tenker ikke alltid på seg selv og hva som appellerer til dem.
De er elskverdige i hver eneste situasjon. De tjener et større gode enn seg selv. De har et livsverk å utføre, akkurat som du har et livsverk å utføre. Du tjener på Mine vegne. Du tjener det Større Kongeriket.
Det er så enkelt. Hvem tjener du, om ikke Meg?
Noen ganger bringer livet deg solskinn, og noen ganger bringer det deg regn. Gjennom sol eller regn tjener du, du murrer ikke over regnet. Slik du tjener Meg, slik tjener både regnet og solen deg.
Hva livet enn gir deg, så er det for deg å arbeide med. Livet er som undersåttene som har audiens foran kongene og dronningene. Du vet at livet går videre, og at hver episode står foran deg i kun et lite øyeblikk. Du hytter ikke knyttneven mot regnet, for det gir sin egen mening, og det regner ikke for alltid. Du setter pris på solskinnet, og når det er over, vet du at det vil komme tilbake.
Noen dager er gunstigere enn andre, likevel tar du hver eneste en i hånden. Gunstig eller ugunstig, det er din dag, og livet ditt består av dager. Du sier hallo, og du sier adjø. Du sparker ikke etter en eneste dag. Du løper ikke av sted midt i den. Du banner ikke over den. Uansett hvilken forkledning dagen din opptrer i, så er det din dag å ta deg av. Den dagen er din hage.
Hagen din forandrer seg. Den har nydelige blomster og grønne vekster. Hver blomst varer kun en kort stund. Og det er ugress selv i de kongelige hager. Øynene dine fikserer ikke på ugresset. Du kaster et blikk på det. Hele tiden mens du vandrer i din hage, gir du hjertet ditt føde. Du tar til deg det som fører glede med seg, og du tenker ikke så mye på det som krenker deg.
Du vet at du ikke kan fokusere på mer enn én ting av gangen, så du fokuserer på det som er verdifullt for deg, du, kongen eller dronningen som vandrer i Guds hage.
Oversatt av: Margaretha Krug Aase